I tisdags var första vårdagen här i Japan. I alla fall enligt tradition och ohejdad vana. Då var det nämligen bön-dagen. Det är inte det officiella namnet och det handlar inte om att be utan om bönor (såna man äter i vanliga fall). Traditionen är den att man kastar ut bönor genom ytterdörren för att på så sätt "kasta ut oturen" och således släppa in turen. Sen ska man äta det antar bönor som man är gammal (varför har jag inte fått kläm på). Jag skulle alltså ha ätit 29 bönor efter att ha kastat ut några genom dörren. (som ni kanske förstår följde jag inte den här traditionen). Men i alla fall efter den dagen är det vår enligt kalendern. Men inte enligt temperaturen kan jag säga. Men de påstår att det bara blir varmare och varmare nu (men det är väl i ju för sig vad som brukar hända så här års... hi hi).

Jag fick frågan om vi hade samma tradition, eller liknande tradition i Sverige, men jag kunde inte komma på något. Den närmsta jag kom att tänka på var när vi slänger ut julgranen på julgransplundringen... men det har ju inget med olycka att göra. Såvida man inte råkar slänga den på grannen förstås... hi hi. Rackarns, skämten bara rinner ur mig idag... ha ha ha

Till nästa gång... om du inte har slängt ut granen redan är det god tid att göra det nu. Har du redan gjort det och känner för att kasta något kan du ju prova den japanska traditionen :)

Tjingeling!