dyrt värre
om ni tycker att det är dyrt att handla mat i Sverige så kan ni komma hit till Japan i en månad så är ni snart tacksamma för prisläget hemma. Det är dyrt värre att handla mat här. Några exempel (ca priser förstås, sen beror det ju på var man handlar, det här har jag köpt i en lågprisaffär)
8 skivor ost - 23 kr
prinskorv (14 st) - 33 kr
5 kg ris - 161 kr
1 morot - 10 kr
6 små potatisar (typ färskpotatis-storlek) - 13 kr
200 g pasta - 15 kr
en liten tunn gurka (typ 1,5 cm i diameter och 20 cm lång) - 10 kr
100 g smör - 33 kr
för att inte tala om frukten som är svindyr...
1 äpple ca 11 kr
4 apelsiner 32 kr
1/2 l jordgubbar 33 kr
ja, det är inte lätt alla gånger. Idag har jag handlat mat för 490 kr och det blev inte särskilt mycket... men jag klarar mig utan att svälta så det är väl huvudsaken.
Till nästa gång... unna dig att äta något gott, oavsett om det kostar lite extra...
Tjingeling!
roligt fynd
Det var en portabel askkopp. Nu är ju inte det särskilt udda, det har jag sett förut. Men det udda och roliga med det är texten på locket. Se själva...
det ska föreställa svenska. och den fanns i en japansk pryttelaffär... den första och största frågan som kommer till mig är ju varför? men jag har lärt mig att jag sällan får svar på mina varför-frågor här i Japan. Så det är bara att le och njuta av humorn och gå vidare. För övrigt finns det tre varianter till av askkoppen (i olika färger förstås) på dem står det bland annat god gag, hoppas du mar bra, vill du gå pa bio ikval? och den sista kommer jag tyvärr inte ihåg.
Till nästa gång... skratta lite åt något underligt.
Tjingeling!
från det ena till det andra
Vi hade en mycket trevlig kväll, även om kvällmaten inmundigades på restaurangen med det gula M:et... (är inte så förtjust i de hamburgarna) När det gäller bowlingpoängen så kom jag som vanligt inte först men jag kom inte heller sist, så det ser jag som en framgång. Hamnade i mitten, känns bra, lite svenskt liksom, att vara lagom :)
Här kommer lite bilder från kvällens aktiviteter och på mina vänner i Sanyo.
Till nästa gång... gör något kul med några du tycker om.
Tjingeling!
klibbigt värre
Till nästa gång... ta ett dopp i sjön/havet (om du törs)
Tjingeling!
Törnrosa
"- Vad är det som snurrar och surrar så lustigt? frågade flickan och hon tog sländan och ville spinna, hon med. Men knappt hade hon rört spinnstolen, förrän spådomen gick i uppfyllellse och hon stack sig i fingret på sländan.
I samma ögonblick som hon stack sig, sjönk hon ner på bädden, som stod där, och föll i djup sömn. Och hela slottet föll i sömn på samma gång som hon. Kungen och drottningen som just hade kommit hem och kommit in i salen, somnade, och hela hovet med dem. Hästarna i stallet, hundarna på gården, duvorna på taket, flugorna på väggen, alla sov. Ja, till och med elden, som flammade i spisen, blev stilla och somnade in. Steken slutade fräsa, och kocken som just skulle ge kökspojken en örfil, träffade honom inte och båda somnade. Vinden la sig och träden utanför slottet slutade susa."
Ett litet sent inlägg... men jag la mig bara och vilade lite på sängen vid fem-snåret och vaknade inte upp igen förrän imorse när klockan ringde vid sex... en törnrosa-gen kanske?... ingen aning, men det var skönt att sova.
Till nästa gång... sov gott. Det är skönt.
Tjingeling!
Ps. Marcus: inga fler SIDA-kurser (tack och lov). Men de första sex månaderna var jag med i en annan kyrka här i Japan (Sasaoki) och nu är jag med i Kojima, därav två månader i den kyrkan.
busy weekend
så var det återigen måndag... tänk att måndagarna alltid kommer med jämna mellanrum...
helgen har varit helt fullpackad (utan att kännas stressig, så då är det härliga tider!) Men av någon anledning har jag haft total bloggtorka, det har varit öken uppe i huvudet så fort jag satt mig vid datorn. Så idag rår jag bot på det hela och skriver ett inlägg för alla tre dagarna.
Lördag: bakade muffins som jag tog med mig till ett husmöte i kyrkan (typ bönegrupp för er som inte har koll på vokabulären...) De blev en stor hit och jag har fått tydliga indikationer från flera i kyrkan som inte var på husmötet att de också vill smaka mina mini-muffins... vi får väl se.
Söndag: predikade i kyrkan om Kristi Him (eftersom det var det i torsdags, men det har väl alla ni koll på som varit lediga... här får vi minsann inte vara lediga för att Jesus togs upp till himlen...) Det var superkul att predika. Tolken och jag har liksom blivit ett team nu och hittat ett tillvägagångssätt som passar oss båda. Sen gillar jag ju att predika rent allmänt :) Efter gudstjänsten hade de en försenad välkomstfest för mig i kyrkan (har ju varit där i två månader nu) det var också väldigt trevligt. Alla, tja alla utom de minsta barnen, höll ett kort välkomsttal till mig. De ni! Jag hade ont i smil-musklerna efteråt.
Måndag: har äntligen fått iväg mors dag-presenten... det tog lite tid. Kommer nog inte att hinna fram till på söndag tyvärr, men, men (fast det är klart, posten kan ju överraska). Har idag även tillsammans med mina klasskamrater avslutat nivå 3 i våra japanska studier. Det finns fyra nivåer, 4 är lägst och 1 är högst. Så imorgon blir jag en nivå-2 student. Alla lärare har skrämt oss med hur mycket svårare det blir för det. Får väl se om jag helt kreverar under grammatikbördan eller om jag lyckas hålla huvudet ovanför vattenytan. Kvällen ska vara lugn har jag bestämt. Fast det är klart att jag får nog titta i kalendern så jag inte har glömt att jag ska vara någonstans innan jag bestämmer det....
Till nästa gång... ät en glass till. Jag har hunnit med flera sen sist :)
Tjingeling!
glass i stora lass
Det var jättevarmt häromdagen och blev så väldigt sugen på glass. Smiter in på närmsta affär bara för att till min besvikelse se att de inte har någon tofu-glass (jag är ju laktosintolerant och blir dålig av att äta vanlig glass) men jag var så glass-sugen att jag inte kunde hindra mig själv från att ändå köpa en vanlig glass. Tog en glass som jag inte provat förut - vanlijglass med kastanjkräm. Och rackarns så god den var! Typiskt eller hur...
hur som haver, sen den första gången jag åt kastanjglassen har jag suktat efter en till. Så idag var jag och handlade ännu en förbjuden mjölk-glass, men den här gången väntade jag tills jag kom hem och kunde ta medicinen med den för att förhindra efterverkningarna av laktosen... den är bara sååå god, men det blir väl undantag när jag äter den för jag kan inte hålla på att ta medicin stup i kvarten bara för att äta glass, då blir magen konstig av bara det...
Men ändå, jag ska njuta av de tillfällena som blir, som idag :)
Till nästa gång... ät en god glass.
Tjingeling!
varma vindar
imorgon är det Kristi Himmelfärdsdag, Jesus, den friska fläkten i en korrumperad och ensam värld tas upp till himlen. Undrar om det var vindstilla eller om det blåste en varm vind rakt genom lärjungarnas hjärtan.
om tio dagar till firar vi pingst. Då för ca 2000 år sedan kan man tala om vind, det dånade kring huvudena på lärjungarna. Guds varmaste vind kom till jorden.
Jag längtar efter varma vindar, både ute och inne - på jorden och i hjärtat.
Till nästa gång... be Gud om varma vindar
Tjingeling!
ännu ett eurovision-inlägg
Några punkter bara....
1. jag vet inte varför en del killar/män väljer att ha helvitt på sig. Det är inte särskilt snyggt och framför allt inte sexigt. Jag menar, titta bara en gång till på Greklands bidrag, huvva, man kan få mardrömmar för mindre. (han verkade dessutom gå på uppåttjack av något slag)
2. det var ovanligt få riktiga falsksång-sångare i år. Är lite småchockad...
3. det var ovanligt många riktigt dåliga låtar i år. Jag menar, det vimlar ju inte av hits varje år, men de brukar i alla fall vara sådär, men i år var många riktigt jättedåliga. Jag säger bara Frankrike, vad tänkte de på.
4. vinnarlåten med lilla norska Alexander. Låten var väl en av de bättre, men jag tror folk föll för hans pojkaktiga charm, Det gjorde jag i alla fall. (hi hi) Lite småroligt att han utklassade alla andra bidrag så totalt. Tror inte att jag någonsin ha sett en eurovision förut med ett sånt resultat.
5. konferenciererna (stavas det så?...) var helt klart riktiga stolpskott. Men å andra sidan, det är nog inte världens enklaste tv-show att hålla i. Jag skulle nog inte göra det bättre.
Sådär, då var årets legitima skratta åt andra och tracka ner deras kläder och sång-kväll över. Nu kan jag nog hålla mig ett år till nästa gång.
Till nästa gång... sjung en schlager.
Tjingeling!
kör som galningar
Efter skolan blev det lunch med en kompis. Han bjöd mig på ramen (kinesiska nudlar) för att jag hjälpt honom med en engelskauppgift. Det var gott.
När jag kom hem la jag mig på soffan. Kände mig inte trött men lyckades ändå slockna totalt efter ett tag utan att själv veta om det. Sov i en timme innan jag lyckades rulla ur soffan och tvinga ögonlocken att vara öppna. Har verkligen ingen aning om varför jag somnade eftersom jag inte kände mig trött för fem öre. Ibland är det bara konstigt.
Till nästa gång... se upp med att vila en stund på soffan, fem minuter kan bli sextio om man inte ser upp...
Tjingeling!
regniga söndag
På gudstjänsten idag fick jag även träffa en gammal japanmissionär, Marianne. Jag har hört talas om henne tidigare men inte träffat henne förrän nu. Hon kom hit när hon var 28 år och nu är hon 74. Hon bor fortfarande kvar här i Japan (förutom på somrarna då hon är hemma i Sverige). Mycket trevlig och vi hade en kul pratstund ihop. Få se när vi kan ses nästa gång. Det betyder mycket att kunna prata med andra som har liknande erfarenhet av det jag gör nu. Man kan få råd, få skratta och få diskutera, vrida och vända. Väldigt lärorikt.
Till nästa gång... ät lite glass, det ska jag göra nu.
Tjingeling!
Ps. Elisabet, bilden igår är modifierad, jag är inte så blek egentligen, men jag var ju tvungen att göra mig lite blekare så att jag skulle se ut lite mer som en japan... hi hi
dandan nihonjin ni naru
idag trotsade jag den gråmulna himlen som släppte ifrån sig droppe efter droppe och tog cykeln och åkte till Ito Yokado (ett köpcentrum). Jag hade lite jag behövde handla (och lyckades faktiskt också få tag på det jag skulle!), men sen kunde jag ju inte låta bli att stanna till vid solhattarna.
Japanerna gör ju allt de kan för att bli så lite solbrända som möjligt. När vi svenskar vid sommarns slut jämför vem som är brunast, jämför japanerna vem som är vitast... underligt men sant. I alla fall, de har på sig långärmat, eller har parasoll eller solhattar av varierande storlek och art. Det finns de som är som de vi har i Sverige men också väldigt, väldigt stora hattar. De ser ganska roliga ut. Hur som haver, även om jag inte behöver någon solhatt än så inser jag ju att ju starkare solen blir desto viktigare blir det väl att ha solhatt på sig, inte för att förhindra solbränna utan för att förhindra solsting :)
Så idag har jag blivit lite mer japan efter att jag inhandlat en äkta japansk solhatt! Vi får väl se när jag kommer att börja använda den, men nu finns den i alla fall.
Till nästa gång... köp något du behöver och gått och tänkt på länge. Skönt att kunna släppa det från minnet.
Tjingeling!
grrr
Som tur är sitter jag inte på pottan, jag har en liten reserv, men den är till för att kunna betala en månadshyra utan problem ifall det inte skulle komma några pengar från Sverige i tid för det. Vill ju inte riktigt ta av dem, äter heller bara ris en vecka än hamnar hos kronofogden vid utebliven hyra...
Ja, ja, vad är väl en bal på slottet...
Till nästa gång... var glad över att du har kontokort som fungerar utan problem.
Tjingeling!
same old, same old
Jag kanske skulle ta och sätta igång och virka en sjal. Jag fick mönsterbeskrivningar av mamma i födelsedagspresent och häromdagen köpte jag virknål och virkgarn, så egentligen är det ju bara att sätta igång. Eller så kan jag plocka fram pärlorna, eller målarfärgerna, eller så sitter jag bara kvar på golvet och stirrar på skärmen ett litet tag till... men det är inget roligt så det får nog bli läxa först och sen lite virkning.
Till nästa gång... ha lite tråkigt så du kan utveckla lite fantasi!
Tjingeling!
ofrivillig sovmorgon
ni kan ju gissa vad som hände... ja, en halvtimme senare far jag upp ur sängen, slänger på mig skor och i med grejerna i väskan, sliter med mig en knäcke och en banan till frukost på cykeln och drar iväg i ilfart.... som tur var hann jag i tid till provet, men det var på håret.
Ibland undrar jag hur min hjärna fungerar egentligen... eller om den kanske tar semester emellanåt...
Tja... så kan det gå.
Till nästa gång... försök att komma upp i tid, det ska jag göra.
Tjingeling!
slöööö
Dricker vatten i mängder och skulle vilja åka och köpa frukt så jag har lite att tugga på medan jag pluggar, men jag orkar inte resa på mig. Jag vet... men jag orkar bara inte. Sitter väl här ett tag till och gör ingenting tills jag uppbådat kraft att öppna böckerna.
Till nästa gång... njut av sol och värme.
Tjingeling!
veckans citat
är att ge det man har att ge.
Tjingeling!
busy day
Det började egentligen igår med att jag var i Kojima på bönegrupp och efter den följde jag med Mitsuko och Kenjiro hem för att sova över i min "gamla" säng för imorse så predikade jag i Sasaoki, alltså den församlingen jag gick till innan jag flyttade till lägenheten och bytte församling. Efter gudstjänsten var den hejdå-party för mig, mycket trevligt och sen var jag tvungen att tväråka hem och hämta fusklappen till kvällens andakt. Så vi var i kyrkan fram till halv två då vi åkte därifrån till Oomoto station där jag hade min cykel parkerad. Cyklade de 8 minutrarna hem, tvärbytte kjolen mot ett par byxor, stoppade ner andakten i väskan och gav mig av igen. Mitsuko var snäll nog att skjutsa mig fram och tillbaka för jag hade en tid hos frissan att passa. Så fem över tre, fem minuter sent, springer jag in hos frisören, som tydligen också är lite efter så jag får vänta i 20 minuter innan de sätter igång.
Efter frissan kom Akari och hämtade mig (kl var 16) vi åkte till en supermarket för att handla lite. När hon ska backa ut från parkeringen backar hon på en bil och skrapar den bilens kofångare och Mitsukos lack... den följande timmen är det att vänta på och prata med polis och parkeringsfolk och bilägare... sen hem till familjen igen, sätta mig och förbereda mig inför international fellowship som börjar kl 18. Grillining á la Japan med gott samtal och avslutande andakt. Vi skulle slutat 21, men är inte färdiga förrän 21.40. Då blir det genast ilfart igen, för vi hade bokat biobiljetter till "Slumdog millionaire" som skulle börja 21.55... tio minuter sena sitter vi sen äntligen i biosalongen och kan slappna av för ett par timmar. Filmen är slut 00.03 och jag får skjuts hem av vännerna som bjudit med mig på bion. Stiger innanför dörren 00.40 och försöker desperat att varva ner så att jag kan somna innan jag måste upp och cykla iväg till skolan.
En händelserik och något småhysterisk dag kan man säga. Men jag njöt av den i fulla drag (om man bortser från Akaris påkörning av bilen förstås...).
Till nästa gång... försök att ta det lite lugnare än vad jag gjort idag.
Tjingeling!
däckad
Väl hemma slängde jag i min lite tabletter men hade inget annat val än att slänga mig i vågrätt läge, sluta ögonen och hoppas på det bästa. Nu är det tre timmar senare, jag däckade totalt och sov bort hela eftermiddagen (fast jag hade ju inte riktigt någon val på den fronten.... sova eller kräkas...) Nu är det inte akut längre, känner mig fortfarande lite groggig och huvudvärken lurar bakom pannbenet, men om jag bara tar det lugnt ska det nog inte bli värre en gång till. :I
Nu ska jag laga lite kvällsmat så att magen får lite energi i sig. Hade tänkt göra fiskgratäng, men det får bli något enklare... äggmacka med födelsedagskaviar lutar det åt.
Till nästa gång... simma lugnt.
Tjingeling!
lägenhet
Till nästa gång... städa lite, det behövs säkert :)
Tjingeling!
nozomi
Ken la upp min japanska lovsång på sin blogg (han lyckades få tag på en inspelning någonstans...) så jag tänkte att jag kunde länka dit så kan ni få lyssna på den om ni vill. Lovsången heter Nozomi som betyder längtan.
Översätter texten åt er:
vers 1
watashi no kokoro wa yurugimasen - mitt hjärta är redo.
shu yo anata wa watashi no nozomi - Herre du är min längtan.
Shu wa watashi no iwao - Herren är min klippa
watashi no chikara - min styrka
shu no eikoo wa subarashi - Herrens härlighet är underbar
shu ni hizamazukimasu - jag böjer mig för herren
shu yo anata no megumi wa inochi ni momasaruyue- Herre din nåd är mer värd än livet.
kami naru shu yo, waga sukuinushi - Herren är Gud, min räddare
vers 2
watashi no tamashii wa yurugimasen - min själ är redo
shu yo anatawa watashi no hikari - Herre du är mitt ljus
shu yo anata no michi o watashi ni shirase - Herre visa mig dina vägar
anata no shinri no uchi ni watashi o michibiki - led mig i din sanning
shu yo anata wa warera no sanbi ni fusawashii okata - Herre bara du är värd vår lovsång
subete o shu ni sasageteimasu - jag ger allt till Herren.
Och här kommer länken.... nozomi
Till nästa gång... ha det bra.
Tjingeling!
slappandet fortsätter
Sen var bar det hemåt och sen jag klev innanför dörren har jag bara slappat. Idag firar jag med att öppna en av påsarna med ahlgrens bilar jag fick till min födelsedag. Mums! En smak av svensk kultur :) kan inte bli så mycket bättre.
Till nästa gång... ät en ahlgrens bil eller två, de är goda.
Tjingeling!
slapparlördag
Till nästa gång... slappa lite, det är oerhört behagligt.
Tjingeling!
guldvecka
Det blir till att ta det lugnt de här dagarna, lite plugg måste jag väl syssla med, men annars blir det kyrkan och lite förberedelser inför den 10:e då jag ska predika i Sasaoki. Ska bli kul.
Till nästa gång... ta hand om er.
Tjingeling!
